東京都北区西ヶ原の鍼(はり)、灸(きゅう)、あん摩マッサージ治療院[都電荒川線すぐ/西巣鴨]

北海道出身の患者さんから聞いた言葉です。

先日、当院が入っているマンションの屋上にある水道管が、凍結により破裂して水が溢れる事態がありました。

患者さんにその話をした際、

『あらー、しばれたね～』

とおっしゃっていました。

この「しばれた」（しばれる）という言葉が分かりませんでした。

現代国語例解辞典[第二版]で「しばれた」を引いたのですが、記載されていませんでした。

インターネットで検索したら、以下のような意味が出てきました。

・しばれる = 厳しく冷え込む、凍り付く、凍る

ただ寒いというよりも、かなり寒く冷え込んでいる時に使うようです。

引用元サイト：

方言LAB
https://japanesedialects.com/hokkaido-tohoku/hokkaido-dialect/shibareru/

Sitakke したっけ！
https://sitakke.jp/post/2216/

また一つ勉強になりました。

今年の冬は10年に一度の寒波ということでしばれる日が多いようです。

明日は東京でも雪の予報ですので、皆さまも気を付けてお過ごし下さい。