東京都北区西ヶ原の鍼(はり)、灸(きゅう)、あん摩マッサージ治療院[都電荒川線すぐ/西巣鴨]

北海道出身の患者さんから聞いた言葉です。

私の部屋のものはちょうさないでと言ってあるんだよ。

この「ちょうさない」という言葉が分かりませんでした。

現代国語例解辞典[第二版]で「ちょうさない」を引いたのですが、記載されていませんでした。

インターネットで検索したら、以下のような意味が出てきました。

・ちょす（ちょうす） = さわる、からかう

引用元

【北海道弁講座】わからないと怒られてしまうかも!? 使用頻度高めな方言「ちょす」
https://hokkaidolikers.com/archives/33518

北海道の方言1「ちょす」
https://www.jalan.net/news/article/460829/#01

したがって、最初の言葉は、

「私の部屋のものはさわらないでと言ってあるんだよ。」

という意味になります。

ちょすは「さわる」以外に、「からかう」という意味もあるようです。

また、北海道だけではなく、東北地方などでも使われているそうです。

使用頻度が高い言葉のようなので、覚えておきたいと思います。